What level of tap/jazz would I be in?

You would definitely be with your age or a little lower. I jumped right into tap a few years ago with a private lesson and the next year I was with my age and higher class. Don't be afraid you'll do really good! :D